-
1 завещательная дееспособность
Русско-английский словарь по экономии > завещательная дееспособность
-
2 завещательный
-
3 процессуальная дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальная дееспособность
-
4 завещательная дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > завещательная дееспособность
-
5 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность -
6 завещательная дееспособность
Русско-английский юридический словарь > завещательная дееспособность
-
7 завещательная дееспособность
Русско-английский юридический словарь > завещательная дееспособность
-
8 завещательный
прил.testamentary- завещательный отказзавещательный отказ всей недвижимости — general devise; ( под отлагательным условием) contingent (executory) devise
\завещательныйая право- и дееспособность — testamentary capacity
\завещательныйое распоряжение — testamentary disposition
-
9 гражданская дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданская дееспособность
-
10 дееспособность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дееспособность
-
11 утрата дееспособности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > утрата дееспособности
-
12 завещательный
-
13 завещательная дееспособность
Универсальный русско-английский словарь > завещательная дееспособность
-
14 компетенция в области гражданского права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция в области гражданского права
-
15 завещательная право- и дееспособность
Универсальный русско-английский словарь > завещательная право- и дееспособность
-
16 завещательная правоспособность
1) Law: power of testation2) Business: testamentary capacityУниверсальный русско-английский словарь > завещательная правоспособность
-
17 завещательная дееспособность
testability; testamentary capacityЮридический русско-английский словарь > завещательная дееспособность
-
18 завещательная правоспособность
testability; testamentary capacityЮридический русско-английский словарь > завещательная правоспособность
-
19 завещательная правоспособность
testability; testamentary capacityРусско-английский юридический словарь > завещательная правоспособность
См. также в других словарях:
testamentary capacity — n: the capacity in executing a will to understand the nature and extent of one s property and how one is disposing of it and to recognize the natural objects of one s bounty Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. testamentary … Law dictionary
Testamentary capacity — Wills, trusts and estates … Wikipedia
testamentary capacity — The capacity to accomplish the purpose of making a valid will as determined objectively from the standpoint of the purpose. The capacity of a person making a will to know the natural objects of his bounty, to comprehend the kind and character of… … Ballentine's law dictionary
testamentary capacity — /tɛstəmɛntəri kəˈpæsəti/ (say testuhmentuhree kuh pasuhtee) noun Law capacity (def. 7) in relating to executing a will, as in being of sound mind, being free from undue pressure from any party, etc …
testamentary capacity — noun : the mental competence necessary for making a will … Useful english dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
testamentary — I adjective by way of a will, bequeathed by will, contained in a will, devised by will, distributed by will, given by testament, hereditary, patrimonial, set forth in a will, transferred by a legacy, transferred by bequest, transferred by devise… … Law dictionary
testamentary — Pertaining to a will or testament; as testamentary causes. Derived from, founded on, or appointed by a testament or will; as a testamentary guardian, letters testamentary, etc. A paper, instrument, document, gift, appointment, etc., is said to be … Black's law dictionary
testamentary power — The power to make a will existing under the law as a matter of privilege. Hamilton v Morgan, 93 Fla 311, 112 So 80. Convicts may have the capacity and yet be denied the power to make a will. 57 Am J1st Wills § 51. See testamentary capacity … Ballentine's law dictionary
capacity — Holding space, as the capacity of a ship or freight car; ability; legal competency; a person s ability to understand the nature and effect of the act in which he is engaged and the business which he is transacting. Tiger v Lozier, 124 Okla 260,… … Ballentine's law dictionary
capacity of testator — See testamentary capacity … Ballentine's law dictionary